Панель инструментов: пресеты по контекстам и понятные подписи

Пресеты (было два, и хост не передавал их ни разу):
  lesson  — урок, полный набор без произвольного размера шрифта
  text    — описания, инфо, глоссарий, база знаний
  comment — комментарий проверяющего
  answer  — ответ учащегося, с audio

Заголовки вынесены из выпадающего списка на верхний уровень: на боевой базе
жирный абзац вместо заголовка встречается в 289 уроках, настоящий h2 — в 31.

Нативный browser title заменён на подсказку с названием и пояснением
«что я получу». Кнопки получили role/tabIndex/aria-label и видимый фокус.

Палитра цветов сведена с 12 произвольных оттенков к 6 семантическим
из темы платформы.

Удалена кнопка pdfToText: её onClick дублировал кнопку pdf, в пресетах
она не значилась и автору не показывалась.

Новый проп labels — словарь подписей от хоста: своей локализации у пакета нет.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/QEditor.jsx

@@ -188,7 +188,10 @@ const QEditor = ({
     toolsOptions = {type: 'all'},
     onInfo,
     // Режим оформления контента, задаётся хостом: 'atma-content--lesson' | 'atma-content--compact' | ''
-    contentClass = ''
+    contentClass = '',
+    // Словарь подписей от хоста: { [ключ кнопки]: { title, hint } }.
+    // Нужен для перевода — своей локализации у пакета нет. Пусто — встроенные русские.
+    labels = {}
 }) => {
     global.uploadUrl = uploadOptions.url
 
@@ -358,36 +361,27 @@ const QEditor = ({
         setInnerModalType(type)
         setModalIsOpen(true)
     }
+    // Палитра сведена к шести семантическим значениям (решение владельца, §12 ТЗ,
+    // вопрос 3). Было по двенадцать произвольных оттенков на каждый список —
+    // с ними «заголовок выглядит одинаково во всех уроках» недостижимо.
+    // Значения взяты из темы платформы (_variables.scss / _content.scss),
+    // а не подобраны заново.
     const colors = {
         color: [
-            'none',
-            '#8a8a8a',
-            '#afafaf',
-            '#44d724',
-            '#0bd9b2',
-            '#4fb7ff',
-            '#226aff',
-            '#b153e5',
-            '#f54f8e',
-            '#f34c37',
-            '#ee7027',
-            '#d27303',
-            '#ffd102'
+            'none',        // обычный текст
+            '#6B7280',     // приглушённый
+            '#1790FF',     // акцент
+            '#09C358',     // успех
+            '#F6993F',     // предупреждение
+            '#FF5F56'      // ошибка
         ],
         highlight: [
             'none',
-            '#9B9B9B',
-            '#CCCCCC',
-            '#9ee191',
-            '#43e7bf',
-            '#4fb7ff',
-            '#6d9ef5',
-            '#cd92e8',
-            '#f597bc',
-            '#fa9084',
-            '#ef9558',
-            '#dea75b',
-            '#ffe672'
+            '#E3E7EC',     // нейтральное выделение
+            '#CDE8FF',     // акцент
+            '#C9F2D8',     // успех
+            '#FFE9B8',     // предупреждение
+            '#FFD9D6'      // ошибка
         ]
     }
     const fontSizes = ['12px', '14px', '16px', '18px', '20px', '24px', '28px', '32px']
@@ -515,10 +509,9 @@ const QEditor = ({
             title: 'Эмодзи',
             render: ({ key }) => <EmojiPicker key={key} editor={editor} />
         },
-        pdfToText: {
-            title: 'Загрузить pdf',
-            onClick: () => modalOpener('pdf', 'Загрузить pdf')
-        },
+        // pdfToText удалён: его onClick вызывал modalOpener('pdf', …) — тот же модал
+        // с тем же аргументом, что и кнопка pdf, то есть буквальный дубль.
+        // В пресетах он не значился, автору не показывался никогда.
         interactiveImage: {
             title: 'Интерактивное изображение',
             onClick: () => {
@@ -1932,7 +1925,7 @@ const QEditor = ({
     return (
         <div className='atma-editor-wrap' style={style}>
             <div className='atma-editor'>
-                <ToolBar editor={editor} {...{toolsOptions}} {...{toolsLib}} onInfo={onInfo} />
+                <ToolBar editor={editor} {...{toolsOptions}} {...{toolsLib}} onInfo={onInfo} labels={labels} />
                 <BubbleMenu
                     typpyOptions={{followCursor: true}}
                     editor={editor}

src/index.scss

@@ -1811,3 +1811,44 @@ body{
         max-height: min(52vh, 320px);
     }
 }
+
+// ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+//  Подсказка у кнопки панели.
+//
+//  Заменяет нативный browser title: у того задержка около секунды, серый
+//  системный вид и невозможность показать вторую строку. Именно он давал
+//  ощущение «панель из 2003 года».
+// ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+.atma-editor-tip {
+    max-width: 280px;
+
+    .ant-tooltip-inner {
+        padding: 10px 12px;
+        border-radius: 8px;
+        font-size: 13px;
+        line-height: 1.45;
+    }
+}
+
+.atma-editor-tip-body {
+    display: block;
+}
+
+.atma-editor-tip-title {
+    display: block;
+    font-weight: 600;
+    margin-bottom: 2px;
+}
+
+.atma-editor-tip-hint {
+    display: block;
+    opacity: 0.8;
+}
+
+// Кнопка панели должна быть доступна с клавиатуры: теперь у неё role="button"
+// и tabIndex, значит нужен видимый фокус.
+.qicon:focus-visible {
+    outline: 2px solid #1790FF;
+    outline-offset: 1px;
+    border-radius: 4px;
+}