Skip to content

GitLab

Switch branch/tag
Find file Normal viewHistoryPermalink
messages.xml 8.08 KB
Newer Older
Игорь's avatar
init    
Игорь committed
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225 
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd">
<xliff version="1.0">
  <file source-language="EN" target-language="en" datatype="plaintext" original="messages" date="2019-04-23T15:47:31Z" product-name="messages">
    <header/>
    <body>
      <trans-unit id="1">
        <source>Страница</source>
        <target>Page</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2">
        <source>Требуется авторизация</source>
        <target>Authorization required</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3">
        <source>Неверный формат телефона</source>
        <target>Incorrect phone format</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4">
        <source>Пользователь не существует</source>
        <target>User does not exist</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5">
        <source>Неверный код</source>
        <target>Invalid code</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6">
        <source>Имя</source>
        <target>Name</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7">
        <source>Фамилия</source>
        <target>Surname</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8">
        <source>Телефон</source>
        <target>Phone</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9">
        <source>Обязательное поле</source>
        <target>Required field</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="10">
        <source>Неверный формат</source>
        <target>Incorrect format</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="11">
        <source>Уже используется</source>
        <target>Already use</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="12">
        <source>Не определено текущее местоположение</source>
        <target>Current location not determined</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13">
        <source>Сообщение</source>
        <target>Message</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="14">
        <source>Событие</source>
        <target>Event</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="15">
        <source>Неправильный формат</source>
        <target>Wrong format</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="16">
        <source>Событие не найдено</source>
        <target>Event not found</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="17">
        <source>Пользователь не найден</source>
        <target>The user is not found</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="18">
        <source>Пользователь</source>
        <target>User</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="19">
        <source>Пин-код не установлен</source>
        <target>Pin not set</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="20">
        <source>Фотография</source>
        <target>Photo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="21">
        <source>Пин-код</source>
        <target>Pin code</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="22">
        <source>Уведомления «Помогите всем»</source>
        <target>Notice «Help»</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="23">
        <source>Уведомления «Все события»</source>
        <target>Notice «Event»</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="24">
        <source>Уведомления «Помогите другу»</source>
        <target>Notice «Help» only friend</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="25">
        <source>Уведомления «Событие у друга»</source>
        <target>Notice «Event» only friend</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="26">
        <source>Координаты места по умолчанию</source>
        <target>Default location coordinates</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="27">
        <source>Место по умолчанию</source>
        <target>The default location</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="28">
        <source>Некорректные данные</source>
        <target>Incorrect data</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="29">
        <source>Пользователь заблокирован</source>
        <target>The user is blocked</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="30">
        <source>Язык</source>
        <target>Language</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="31">
        <source>Слишком большое значение</source>
        <target>Too much importance</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="32">
        <source>Изображение</source>
        <target>image</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="33">
        <source>Место</source>
        <target>Location name</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="34">
        <source>Слишком маленькое значение</source>
        <target>Too small a value</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="35">
        <source>Название места</source>
        <target>Place name</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="36">
        <source>Широта</source>
        <target>Latitude</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="37">
        <source>Долгота</source>
        <target>Longitude</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="38">
        <source>Актуально</source>
        <target>Available time</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="39">
        <source>На расстоянии</source>
        <target>Available distance</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="40">
        <source>Теги</source>
        <target>Tags</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="41">
        <source>Тип</source>
        <target>Type</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="42">
        <source>Участники</source>
        <target>Participants</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="43">
        <source>Нужно указать место или участников</source>
        <target>You need to specify the place or participants</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="44">
        <source>Нужно заполнить все поля места расположения</source>
        <target>You need to specify all fields of the location</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="45">
        <source>Название</source>
        <target>Name</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="46">
        <source>Пользователи</source>
        <target>Users</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="47">
        <source>Название уже используется</source>
        <target>The name is already in use</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="48">
        <source>Группы участников</source>
        <target>Group of participants</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="49">
        <source>Группа не найдена</source>
        <target>The group was not found</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="50">
        <source>Контакты</source>
        <target>Contacts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="51">
        <source>Группа не может быть пустой</source>
        <target>The group may not be empty</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="52">
        <source>Пользователи в приложении</source>
        <target>Users in the app</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53">
        <source>Неверный пин-код</source>
        <target>Invalid pin-code</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="54">
        <source>Здесь пока ничего нет</source>
        <target>There's nothing here yet</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>